En cuarentena en Hialeah así hablan los cubanos
Lista para que tengas tu cubaneo “
- tener aché = tener suerte
- camina con los codo= tacaño, egoísta
- consorte, asere= amigo
- narra = chino
- pestífero = hambriento
- pura, vieja = madre
- encabronao = bravo
- fachar= robar
- ser un filtro = ser inteligente
- hacer la pala= acompañar
- esta en llama la cosa= esta difícil
- la mia, el mio = amigo o amiga
- la pincha = el trabajo
- qué onda? Qué volá? Qué volón? que vuelta? = Variantes del ¿Cómo estás?
- tu maletin= tu problema
- verdes, fulas = dólares
- yegua, pato = gay, homosexual hombre
- yuma = cualquier extranjero
www.elnotiloco.com
